The Virus Trousers

He had been sitting on one of the worn second-class seats with his pants on the train, and of course they were dirty. You shouldn't travel with white pants. His wife would throw away such pants directly. It was cheaper to buy new pants than to wash the old ones. He still found it unacceptable and preferred to wash his pants. But this time he had better not do that, because with the pants he brought the virus into the house with which everything changed.

Er hatte mit seiner Hose im Zug auf einem der abgenutzten Sitze der zweiten Klasse gesessen, und natürlich war sie jetzt schmutzig. Man sollte nicht mit weißen Hosen reisen. Seine Frau würde solche Hosen sofort wegwerfen. Es war billiger, eine neue Hose zu kaufen, als die alte zu waschen. Er fand das immer noch inakzeptabel und zog es vor, seine Hose zu waschen. Aber diesmal hätte er das besser nicht tun sollen, denn mit der Hose brachte er den Virus ins Haus, mit dem sich alles veränderte.