Das Ende des Klimawandels | The end of climate change

Aktuell ist der Klimawandel das große Thema. Doch es wird ganz schnell gehen, meint Peter D. Carbon, dann wird niemand mehr über den Klimawandel reden, einfach weil niemand mehr da ist, der darüber reden kann. Die immer noch gegebene Chance für ihr Überleben, meint der Autor, werden die Menschen nicht nutzen. Natürlich gibt es Lösungen für die Probleme, die die Klimakatastrophe verursachen. Doch statt von Katastrophe sprich man lieber beschönigend vom Wandel und davon, dass man sicherlich mit neuer Technik in Zukunft alles Probleme wird lösen können, nur jetzt will man nichts tun.

Ein trauriges Buch in einer traurigen Zeit, meint der Rezensent der Frankfurter Samstags Zeitung um dann fortzufahren, dass aber gerade deshalb jede Seite lesenswert sei. Verständlich?

Climate change is currently the big topic. But it will go very quickly, says Peter D. Carbon, then no one will talk about climate change any more, simply because there is no one left to talk about it. The author believes that people will not take the chance for their survival that is still given to them. Of course, there are solutions to the problems that cause climate catastrophe. But instead of catastrophe, people prefer to talk euphemistically about change and that they will certainly be able to solve all problems with new technology in the future, only now they don't want to do anything.

A sad book in a sad time, says the reviewer of the Frankfurter Samstags Zeitung, and then goes on saying that this is precisely why every page is worth reading. Understandable?